I just wanted to say that there is a quite significant error in the Polish translation. The string “Revert Local Changes” is translated more like “Restore Local Changes”, which has a completely opposite meaning suggesting that the local changes will be pushed to the remote devices rather than being reverted locally.
https://transifex.com/syncthing/syncthing/translate/#pl/gui/149117685
I suggested a change 10 months ago, and then someone else proposed even a better translation 1 month ago, but there does not seem to be anyone to accept the changes. Is there anyone maintaining the Polish translation right now?
3 posts - 2 participants